How can the police see that tax and insurance have been paid and that the safety inspection has been passed when there is no control sticker?

The police can check the Swedish Road Traffic Registry directly using the vehicle registration number.