En behörighet eller specialbehörighet som är utfärdat av en sjöfartsmyndighet inom EU/EES är inte godkända för tjänstgöring i Sverige men du har möjlighet att ansöka om endorsement hos Transportstyrelsen.
Ett certifikat som är utfärdat av en sjöfartsmyndighet inom EU/EES är godkända för tjänstgöring i Sverige.
För att erhålla ett certifikat från Transportstyrelsen måste en ny godkänd grundutbildning genomgås. Grundutbildningen får inte vara äldre än 5 år vid ansökningstillfället och inte äldre än 1 år för fortbildning. Det går inte, p.g.a. EU-direktiv, att förnya ett utländskt certifikat med en svensk fortbildningskurs.